Je décidai de passer de l’autre côté du miroir.
Depuis quand cette pensée, dans mon esprit, avait pris forme ?
Je ne saurais le dire. Mais il n’y avait plus d’échappatoire.
J’étais prête maintenant à quitter ce monde informe.
Je m’approchai du tain brillant et soudain plongeai dedans.
Ma lassitude, mon désespoir s’évanouirent en un instant.
Le miroir aspira mon âme et rejeta mon corps meurtri,
Qui resta couché au sol, abandonné de toute vie.
Lors, je me sentis légère et malgré le peu de lumière,
J’avançai le cœur content dans les ténèbres environnantes.
Brusquement, je l’aperçus. Luciole virevoltante,
Elle luisait dans la nuit comme une étoile scintillante.
Elle me dit : « viens ». Je la suivis. Sans un remord, sans un regret,
Je renonçai à cette vie et me préparai au néant.
J’oubliai la trahison, la lâcheté de mon amant.
Je savais au fond de moi que je ne le reverrais plus jamais.